Developer Night Dive Studios' System Shock remake is finally coming to PlayStation and Xbox consoles